自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
[唐代]：韦应物
夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。
夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。
寒樹依微遠天外，夕陽明滅亂流中。
孤村幾歲臨伊岸，一雁初晴下朔風。
為報洛橋遊宦侶，扁舟不系與心同。
译文
两岸青山夹着洛水，船顺水向东航行，东南方向的山谷开阔，洛水与黄河相通。
稀疏的树木远在天边隐约可见，夕阳映照在汹涌的河水中忽暗忽明。
想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落，眼前是雨霁初晴，一只孤雁在朔风中向南方飞去。
我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友，我的心思就像不拴系的小船随波逐流。
注释
巩：今河南巩县。洛：洛水。这里的巩洛，即是指巩县洛河注入黄河处。
豁：大洞，此指两山交界处的深谷。大河：指黄河。
依微：依稀，因距离遥远而模糊不清的样子。
乱流：指众多的河流。
伊岸：伊水畔。
桥：洛阳洛河上之天津桥。游宦侣：在外地作官的朋友。
扁舟：小船。
参考资料：
1、李志敏．唐诗名篇鉴赏．北京：京华出版社，2011：142
2、杨佐义．全唐诗精选译注．长春：长春出版社，2000：716
自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友创作背景
韦应物于大历八年（773）秋冬之间，曾南下江淮，准备到广陵（今江苏扬州）去谋事。在广陵盘桓了八九个月，一事无成，于大历九年（774）秋天，怀着怅然若失的心情北归，在淮水边上遇见了过去在洛阳耐的同僚李主簿，写下了这首七律名篇。
参考资料：
1、倪其心 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：679-680
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
...〔
► 韦应物的诗(487篇) 〕
：
金鉴才
花逐流泉坐暮春，客来强作永和人。可怜修竹觞吟处，天地无忧物事新。
花逐流泉坐暮春，客來強作永和人。可憐修竹觞吟處，天地無憂物事新。
宋代：
汪炎昶
游戏壶天岁月深，人间又见谪仙人。镜中商岭飘萧发，物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂，伏波老未厌风尘。输君物外全双美，洛社耆英汉逸民。
遊戲壺天歲月深，人間又見谪仙人。鏡中商嶺飄蕭發，物外箕山自在身。
安石少徒輕冕绂，伏波老未厭風塵。輸君物外全雙美，洛社耆英漢逸民。
明代：
李东阳
涧筿岩杉处处通，野寒吹雨堕空蒙。
垂藤路绕千年石，老鹤巢倾半夜风。
澗筿岩杉處處通，野寒吹雨堕空蒙。
垂藤路繞千年石，老鶴巢傾半夜風。
宋代：
谢翱
于今祇老身，从昔少埃尘。失蜀年为客，居山石作邻。
南游宗竺法，西语问巴人。开户藤花落，多浮茗椀春。
于今祇老身，從昔少埃塵。失蜀年為客，居山石作鄰。
南遊宗竺法，西語問巴人。開戶藤花落，多浮茗椀春。
：
黄公辅
三十年来戴主恩，匡时无略滥薇垣。引年非是耽幽谷，揣分正宜返故园。
一纸陈情呈法座，九霄甘雨望王言。圣明倘肯怜疏拙，白发栖迟有阮村。
三十年來戴主恩，匡時無略濫薇垣。引年非是耽幽谷，揣分正宜返故園。
一紙陳情呈法座，九霄甘雨望王言。聖明倘肯憐疏拙，白發栖遲有阮村。
元代：
张仲深
日日春宫教谕回，青云翳凤下瑶台。文章有焰缠东壁，翰墨生辉贯上台。
华表恩光同赫奕，高堂节义共昭回。故人驿骑亲携送，带得天香辇下来。
日日春宮教谕回，青雲翳鳳下瑤台。文章有焰纏東壁，翰墨生輝貫上台。
華表恩光同赫奕，高堂節義共昭回。故人驿騎親攜送，帶得天香辇下來。