柳枝词译文及注释

译文

那高高的画船,系在春水边,一动不动。它在等谁?哦,是外出的游子,喝着别离的酒,情意正浓。

游子惜别,画船可不管;无论是烟波浩荡,无论是风吹雨打,它总是带着满船离愁别恨,驶向江南。

注释

亭亭:高高耸立的样子。

画舸(gě):即画船。

半酣:半醉。

柳枝词创作背景

  北宋开宝八年(975)宋灭南唐后,郑文宝仍被宋朝廷录用,被任命广文馆生。为此诗乃作者宦途中所作,抒写诗人在运河之上、隋堤之畔的客舟之中的一段离情别恨。

参考资料:

1、唐圭璋等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:10-11

郑文宝简介

唐代·郑文宝的简介

郑文宝

郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。

...〔 ► 郑文宝的诗(38篇)

猜你喜欢

邀月

卢青山

开窗邀秋月,寡寡淡水色。掬之不盈手,落衣白如雪。

洒扫略无尘,更复镀清漆。招与相对坐,其光漫盈室。

尹楼岩久留华亭

宋代朱南杰

风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。

和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。

千里不来

释重顯

不见古君子,因循又隔秋。

浮生多自掷,好事更谁留。

绿珠词

江源

主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。

黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

命妓不至

唐代刘兼

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽,
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。

挽潘守 其三

宋代林希逸

乡闾扶杖久,早岁誉兵间。谁信白头叟,能柔赤脚蛮。

人言劳不报,公有道能閒。似是英雄骨,埋名向此山。